Die Hochbegabung

Soul of things

2011-11-16T08:24:00.000+01:00

Foto: Saskia-Marjanna Schulz

Die Hochbegabung

Why should humans be the only ones having a soul?

The tramway passing by me today – I only saw its back. Better his tush. This tramway could tell stories for many nights. About people with no glance in their eyes. Texting messages to their immediate neighbour. Where are their true voices? The voice that will tell you lots if you listen carefully. The instrument that leads you to one persons inner deep.

So, start listen to the voices of the trees & stones & cows & cats & dogs, they might be telling you their stories, too.

But: Don’t forget to talk and listen to your neighbour...

From Switzerland reports Saskia-Marjanna Schulz. Saskia-Marjanna Schulz is of German-Dutch origin. She grew up in picturesque Meersburg at lake Constance. After finishing her studies of chemistry and microbiology, she held various positions in international sales and marketing across Europe. In her spare time, Saskia enjoys travelling, writing and singing as well as yoga.

I love empty trains

2011-07-25T20:31:00.000+02:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

Ich hänge meinen Gedanken nach,

die freier sind als an Land,

der Kellner in der Bordbar

schenkt mir ein Lächeln,

so schmeckt der Kaffee gleich

doppelt so gut.

Räume sind voller Gedanken

der Menschen, die in ihnen

gehen und stehen.

Wir trinken ihre Farben, wir

atmen ihre geheimen Zeichen.

Wir fühlen ihre vorherigen

Bewohner, das Glück und

Leid, das in ihnen passierte.

Wir fühlen uns auf Anhieb wohl

in ihnen oder auch nicht

unser Herz weist uns den

Weg.

Happy Tourists

2011-06-11T15:43:00.000+02:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

Beautiful glance at Michelangelos back.

'All I need now is a glass of wine' says a tourist woman.

It's noon, she has had an intense morning, she can only relax when the first drops of alcohol flush through her blood.

Why can't people lay back and simply enjoy the richness of art surrounding them?

It might pose an overload onto them.

They need to have a maximum benefit from their vacation.

Couldn't this be to just sit in the street and watch people passing by?

This tells you the true stories of life.

If you love reading those.

From Switzerland reports Saskia-Marjanna Schulz. Saskia-Marjanna Schulz is of German-Dutch origin. She grew up in picturesque Meersburg at lake Constance. After finishing her studies of chemistry and microbiology, she held varous positions in international sales and marketing across Europe. In her spare time, Saskia enjoys travelling, writing and singing as well as yoga.

Gastbeitrag: Was lernen Hochbegabte aus ihren Fehlern?

2011-06-10T08:18:00.002+02:00

Hochbegabte sind wissbegierig, lernwillig, an vielem interessiert, ehrgeizig, experimentierfreudig und neugierig. Dieses mündet in Belegen von Kursen, Workshops, Seminaren oder Studiengängen. Der Wissensdurst ist unersättlich. Doch meistens sind sie nach Beendigung enttäuscht. Die Vermittlung von Informationen und Zusammenhängen ist enttäuschend. Die Hochbegabten hatten sich dieses Wissen bereits bei der Vorbereitung auf diese Kurse angeeignet. Doch was lernen Hochbegabte aus dieser Situation?

Die Suche nach dem richtigen Angebot

Viele der enttäuschten Hochbegabten suchen weiter, weil sie die - aus ihrer Sicht - mangelnde Qualität nicht global, sondern punktuell auf dieses eine Angebot sehen. Es war einfach der falsche Kurs. Deshalb wird weiter gesucht und weiter gesucht. Die Qualität ändert sich nicht gravierend und sobald sie EINE Erkenntnis aus dem Kurs mitnehmen, versuchen sie sich damit den gesamten Kurs zu rechtfertigen. "Hat sich doch gelohnt." Und weiter geht die Suche nach einem Kurs, in dem mehr als eine Erkenntnis oder Erfahrung vermittelt wird.

Fehlende Qualität wird auf sich zurückgeführt

Die Enttäuschung, die bei den jeweiligen Kursen entsteht, wird selten von anderen Teilnehmern geteilt. So steht man alleine mit der Aussage, der Kurs hat nicht viel gebracht. Spricht dann die Leiterin noch von Erkenntnissen, die sich teilweise erst später einstellen, wartet ein Hochbegabter mitunter lange Zeit vergebens auf diese Erkenntnis.

Zudem wird auf sich selbst geschaut. Warum sind alle anderen immer zufrieden, nur man selbst nicht? Es sind ja wechselnde Teilnehmer und die Zahl der zufriedenen Teilnehmer steigt mit jedem Kurs. Das Verhältnis ist arg ungleichgewichtig und wird mit jedem Kurs schlimmer. Die Anstrengungen werden erhöht, denn es muss doch möglich sein, dass auch man selbst endlich mal zufrieden aus einem beendeten Kurs herausgeht. Aber leider können sich diese Personen anstrengen wie sie mögen. Dieses herbei gesehnte Gefühl, stellt sich nicht ein.

Es liegt nicht immer an einem selbst, wenn man unzufrieden aus einem Kurs herausgeht. Es kann auch an der Qualität des Kurses liegen. Mit Qualität meine ich hier für den hochbegabten Menschen, der sich mehr erwartet hat, der sich bereits bei der Vorbereitung mehr Wissen aneignete als der Kurs vermitteln konnte. Die Frage ist doch, wie kann diese Lage verändert werden?

Der Glaube an die eigene Stärke

Jeder Hochbegabte, der diese Situation kennt, sollte erst mal analysieren, warum er der Meinung ist, noch etwas hinzu lernen zu müssen. Warum werden diese ganzen Kurse, Bücher, Experten aufgesucht? Welche Erwartungen stecken hinter diesen Besuchen? Welche Ziele sollen erreicht werden?

Im Grunde genommen geht doch nur der zu einem Lehrkurs, der glaubt, nicht genügend Wissen zu haben; der glaubt, er müsse für bestimmte Aufgaben oder Probleme mehr Wissen aneignen; der glaubt, er müsse für bestimmte Positionen sein Blickfeld erweitern. Was aber bedeutet es jetzt, wenn diese Wünsche bestehen, sie aber nicht durch Kurse oder Bücher gedeckt werden kann?

Richtig. Der Blick zu den eigenen Stärken sollte geschärft werden. Wenn einem in diesen Kursen nichts mehr beigebracht werden kann, besteht bereits ein großer Fundus an Wissen. Dieses sollte sich vor Augen geführt und verinnerlicht werden. Das heißt nicht, dass es nichts mehr zu lernen gibt. Aber anders als es bisher der Fall war.

Gesellschaftsdenken

Beeinflusst werden wir alle von unserem Umfeld, von der Gesellschaft und natürlich durch die Erziehung. Besonders in Deutschland zählt fast nur, wer etwas vorzuweisen hat. Das ist in den seltensten Fällen das Wissen, sondern das bezieht sich auf Urkunden, Diplome, Auszeichnungen, Zeugnisse. Wer diese nicht vorlegen kann, kann nichts. So einfach ist das manchmal. Das lernt jeder von klein an. Deshalb ist es auch kein Wunder, wenn sich Hochbegabte nichts zutrauen und schon gar nicht den Intuitionen. Wer kennt es nicht, wenn man eine Information preisgibt, dass postwendend die Frage kommt: "Woher weißt du das?" oder schlimmer "Und woher willst du das wissen?". War das eigene Wissen gerade unpassend für den Gesprächspartner, kommen auch Äußerungen wie: "Woher willst du das wissen, wenn du das nicht studiert hast?".

Auf Dauer werden durch diese Äußerungen und dieses Denken viele eingeschüchtert. Die eingeschüchterten Personen gehen dann auf die Suche nach Kursen, Büchern, Experten. Damit sind wir wieder oben angelangt. Der Hochbegabte auf der Suche nach dem richtigen Angebot.

Freimachen von gesellschaftlichen Druck und Denken

Vielen wurde aberzogen auf sich zu hören und sich selbst wichtig zu nehmen. Aber genau das, sollte jeder wieder lernen. Lernen auf sich zu hören und sich ernst zu nehmen. Sich respektieren und akzeptieren. Gerade Hochbegabte, die diese Wertschätzung nicht von anderen bekamen, sollten daran arbeiten, sich selber zu vertrauen. Glauben sie an sich und ihre Stärken, kann die innere Stärke wieder aufgebaut werden.

Für dieses Umdenken ist allerdings eines wichtig: Sich Zeit lassen. Wer jahrelang oder jahrzehntelang seine Meinung, seine Intuition oder seine Auffassungsgabe, sein schnelles Denken, sein Einfühlungsvermögen und Mitgefühl, seine hohe Auffassungsgabe, seine Detailwahrnehmung etc. nicht zuließ, der muss sich diese Stärken erst wieder aneignen. Diese Eigenschaften und Merkmale liegen verschüttet unter einem Berg vergraben und müssen erst wieder hervorgekramt werden. Dazu gehört, dass Sie sich in jeder Situation, bei jedem Problem, bei jeder Aufgabe, Zeit nehmen. Versuchen Sie nicht sofort nach Lösungen zu suchen, die Ihnen für ähnliche Fälle von Dritten vermittelt wurden. Nein, betrachten Sie sich die Aufgabe, nähern Sie sich ihr in langsamen Schritten und Sie werden merken, dass die Lösung kommt. Von Ihnen. Sie werden immer eine Antwort finden, wenn Sie sich die Zeit nehmen.

Schließen Sie Lücken gezielt

Sollten Sie an Aufgaben herangehen mit der Gewissheit, dass Sie sie lösen können und sich die Zeit für die Problemlösung genehmigen, werden Sie wissen, ob Sie noch Wissenslücken besitzen. Sie werden feststellen, ob eine Information fehlt, um zur Lösung zu kommen. Diese schließen Sie ab nun gezielt. Indem Sie im Internet recherchieren oder sich an Experten wenden, aber nicht um einen pauschalen Kurs zu belegen, sondern um eine Frage gezielt beantwortet zu bekommen. Diese Antwort holen Sie sich und setzen sich wieder an Ihre Aufgabe oder an Ihr Problem. Sie werden sehen, dass Sie bald keine allgemeinen Kurse mehr benötigen, dass Ihre Lebensqualität steigt und der Durst nach allgemeinem Wissen schnell versiegt.

Lernen Sie, Ihre Hochbegabung zu leben!

Manon García

Diplom-Ingenieurin Manon García arbeitet als Coach, Trainerin und Autorin. Seit Jahren beschäftigt sie sich intensiv mit der (spät erkannten) Hochbegabung. Aktuelle Informationen zum Thema finden Sie auf ihrer Website: http://www.katze-oder-hund.manongarcia.de/ .

Ihr aktueller Ratgeber:

Manon García

Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Hochbegabung nach dem Testergebnis
ISBN 978-3-8391-9967-1
Preis: 19,95 € (als Buch)
Preis: 15,99 € (als eBook)
Seiten: 200

Kontaktinformation:

Manon García
Fon: 0151 157 84 541
Fax: 03212 123 1867
Mail: autorin@manongarcia.de
Web: http://katze-oder-hund.manongarcia.de/

Musea thoughts

2011-05-04T07:01:00.000+02:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

I love to immerge myself into the clear and darkish surrounding of an exhi-bition hall and have my trains of thoughts given a massage. Thoughts being treated like muscles: Warmed up, streched, treated by someone unknown in whom I trust. Thoughts give security. If they're known. To explore the unknown, that is the guided tour given by masterpieces of art.

A big thank you to all the artists for taking this task and for leading us steps further into our inner self!

From Switzerland reports Saskia-Marjanna Schulz. Saskia-Marjanna Schulz is of German-Dutch origin. She grew up in picturesque Meersburg at lake Constance. After finishing her studies of chemistry and microbiology, she held varous positions in international sales and marketing across Europe. In her spare time, Saskia enjoys travelling, writing and singing as well as yoga.

Wie ich lernte mit der Hochbegabung zu leben ODER vom Underachiever zur glücklichen Hochbegabten

2011-03-21T18:37:00.010+01:00

Vor ein paar Jahren erfuhr ich, dass ich hochbegabt sein soll. Ich und hochbegabt. Ein Scherz! Ich lachte nicht, weil sich ein wohliges und ja, auch ein stolzes Gefühl ausbreitete und ich diesem Gefühl nachspürte. Bei Lachen hätte ich Angst, dass die Hochbegabung zerplatzt. Also freute ich mich still, ohne zu lachen.

Da ich ein Mensch wie jeder andere war, kannte ich die Mythen von Genies. War ich jetzt ein Genie? Es gab Genies, die komponierten wie Mozart oder forschten wie Einstein. Beides kam für mich aufgrund meines Alters nicht mehr in Frage. Ein Genie hat seine Leistungen auch bereits in der Kindheit gezeigt. Das war bei mir nicht der Fall. Also kein Genie. Was bringt mir also die Hochbegabung mit seiner Intelligenz? Schneller, höher, weiter. Wenn das jetzt auch für mich galt … könnte ich meine ganzen Interessen gleichzeitig studieren. Vor ein paar Wochen überlegte ich noch, ob ich Bildungswissenschaft oder Mathematik studieren soll. Nun war klar, ich studierte beides parallel. Wozu hat man denn die Hochbegabung!? Zudem nahm ich mir vor, die Hochbegabung vollends auszukosten und schneller zu studieren, als es die Regelstudienzeit vorgab. Irgendwie musste ich ja die verlorene Zeit wieder gut machen.

Da ich eine Frau der Tat bin, setzte ich beides umgehend um und studierte zwei Monate später beide Studiengänge parallel. Komischerweise war mein Gedächtnis mit dem Testergebnis nicht mitgewachsen und zusätzlich kam eine nicht gekannte Prüfungsangst hinzu, die mich verzweifeln ließ. Erst war ich verzweifelt, weil ich so viele Jahre ohne die Hochbegabung leben musste und nun, weil ich die Eigenschaften der Hochbegabung nicht anwenden konnte. Ich machte etwas falsch, denn andere waren in der Lage ihre Hochbegabung zu nutzen. Sie übersprangen mindestens drei Schulklassen, hatten ihren Doktor mit nicht mal 20 Jahren oder erreichten Dinge, die sich sonst keiner erträumte. Und ich? Ich saß rum und war nicht in der Lage zwei läppische Studiengänge parallel zu studieren. Dabei waren es doch Gebiete, die mich interessierten. Es heißt, wer Informationen lernt, die einem Spaß machen, lernt von allein. Aber auch hier schien ich eine Ausnahme zu sein.

Ich saß in der Küche und fragte mich, was ich von meiner Hochbegabung hätte, wenn ich diese nicht einsetzen könnte. Ich dachte nach, ob es andere Eigenschaften an der Hochbegabung gab, die ich nutzen könnte, wenn das beim Gedächtnis und Lernen schon nicht klappte. Das Grübeln dauerte ziemlich lange, denn mir fiel nichts ein, was ich als Hochbegabte jetzt anders oder besser machen könnte. Ich blieb immer wieder an den Fragen hängen: Was ist eigentlich Hochbegabung? Wie äußert sich die? Und warum bin ich hochbegabt, habe aber keinerlei Eigenschaften mit auf den Weg bekommen? Mein Lebenslauf und mein Lernverhalten deuteten wenigstens nicht auf eine Hochbegabung hin.

Aber eines konnte ich, mich informieren, wenn ich nicht weiter kam. Im Internet suchte ich nach Fakten zur Hochbegabung. Zum ersten Mal in meinem Leben war ich vom Internet enttäuscht. Alles gab es im World Wide Web, aber keine Auskunft über Hochbegabung. Und wenn, dann für Kinder und Jugendliche. Aber für Erwachsene? Nichts! Überhaupt nichts! Das Buch von Andrea Brackmann - hochbegabt und hochsensibel hatte ich schon verschlungen, aber es reichte mir nicht. Ich wollte mehr, ich wollte Antworten auf meine vielen Fragen. Denn eines quälte mich sehr: Wieso konnten sich andere als Kind das Lesen beibringen und ich war zu blöd dafür? Wieso hat man die Hochbegabung anderen Kindern angesehen und ich war so geschickt, diese zu verstecken? In diesem Zusammenhang fiel immer wieder ein Wort: Underachiever. Ich fühlte mich dieser Gruppe sofort zugehörig, aber was bedeutete das jetzt? Warum war ausgerechnet ich in dieser Gruppe, wie kam ich wieder heraus und was musste ich ändern?

Es musste doch jemanden geben, der meine Fragen beantwortete. Aber es gab keinen. Ich sammelte meine Fragen und die von anderen Hochbegabten und machte mich auf die Suche nach Antworten. Ich las mir Vorträge, Seminarbeiträge, Forschungsergebnisse und Fachbücher durch und durchleuchtete alles auf meine gesammelten Fragen. Ab sofort beobachtete ich mich und hinterfragte jedes Gefühl, jeden Gedanken und jede Handlung. Oft stand ich vor dem Problem, dass ich nicht wusste, ob etwas „typisch“ hochbegabt war oder nicht. Was war normal für eine Hochbegabte und was hatte ich mir angewöhnt, weil ich dachte, dass das normal sei? Was war richtig und was war falsch? Jede Information, die mit mir und der Hochbegabung zu tun hatte, schrieb ich auf und speicherte diese ab. Früh kam der Gedanke, dass ich meine Sammlung anderen Hochbegabten zur Verfügung stellen möchte, damit diese nicht genauso mühsam alles zusammensuchen müssten. Je länger ich recherchierte, umso klarer wurde die Struktur. Die Zusammenhänge der unterschiedlichen Themengebiete interessierten mich. Es gab Verbindungen, die hätte ich nie im Leben für möglich gehalten.

Während des Schreibens lernte ich mit meinen Eigenschaften umzugehen, entwickelte mein eigenes Wertesystem und definierte Sachverhalte für mich neu. Im Grunde genommen habe ich meine Identität auf den Prüfstand gestellt und mit der hochbegabten Brille begutachtet. Alles, was nicht mehr passte oder ich mir aneignete, um dazuzugehören, versuchte ich mir abzugewöhnen. Es war anstrengend - Muster und Prägungen, die ich mir über Jahrzehnte aneignete, abzulegen. Also suchte ich nach Informationen, wie ich mich ändern könnte. Wie lege ich meine Verhaltensweisen ab, wie sprenge ich meine Muster und wie löse ich meine Ketten? Auch diese Daten sammelte ich und fügte sie meinem Buch hinzu. Ich entwickelte mich vom absoluten Underachiever, zum gefühlten Underachiever und nun aktuell zur Hochbegabten, die ihren Weg gefunden hat.

Nach vier Jahren war das Buch fertig. Ich kannte nun den Aufbau und die Struktur. Ich wusste, wie viele Seiten es werden, und hatte die Kapitel geschrieben. Da es noch kein Buch für hochbegabte Erwachsene gab, dachte ich, dass die Verlagssuche ein Kinderspiel werden würde. Jeder Verlag fragt nach dem Alleinstellungsmerkmal und ich konnte eines liefern. Leider musste ich feststellen, dass ausgerechnet Hochbegabung ein Thema war, bei dem das Alleinstellungsmerkmal unvorteilhaft war. Geholfen hätte vielleicht ein Name, ein Promistatus, ein Psychologiestudium oder ein befreundeter Lektor. Aber so war ich für die Verlage uninteressant. In dieser Zeit wurde das zweite Buch von Andrea Brackmann veröffentlicht, welches sich an hochbegabte Erwachsene richtet. Ich kaufte es mir und stellte fest, dass das zweite Buch von Andrea Brackmann fast ausschließlich aus Erfahrungsberichten bestand. Auch beim zweiten Buch von ihr, fehlten mir detailliertere Informationen und Möglichkeiten sich zu entwickeln. Die Tatsache, dass mein Buch, die von Andrea Brackmann, ergänzten, machte mir Mut bei der Verlagssuche. Das Buch von ihr verkaufte sich gut, was ich für ein Argument bei den Verlagen hielt, aber weit gefehlt. Es erschienen weitere Bücher für erwachsene Hochbegabte, aber alle enthielten Erfahrungsberichte. Die Berichte sind wichtig, mir halfen sie anfangs, aber ich brauchte weitere und tiefer gehende Informationen. Die konnte ich mit meinem Buch liefern. Meine letzten Zweifel zerschlugen verschiedenen Testleser mit ihren Rückmeldungen. Also veröffentlichte ich.

Die Arbeit mit dem Buch hat mir Spaß gemacht und ich habe viel gelernt. Vor allem, dass die Auseinandersetzung mit der Hochbegabung sehr elementar ist. Ich lernte mit der Hochbegabung zu leben. Aber zu erfahren, dass ein Buch für hochbegabte Erwachsene nicht bedeutsam wäre und dass ca. 3 Millionen Menschen als Zielgruppe für Verlage nicht genug waren, hat mich verzweifeln lassen. Immer wieder wurde mir die Denkweise über Hochbegabung vor Augen geführt. Nicht selten wurden abfällige Sprüche geäußert. Ich musste einsehen, dass die Zeit noch kommen muss in dem Hochbegabung als normal angesehen wird. Bis dahin sollten Hochbegabte zusehen, dass sie sich von der Gesellschaft nicht zu sehr verbiegen lassen und trotzdem mitten drinnen sein können.

Das Buch gibt es in allen Buchhandlungen zu kaufen, sowie als eBook auf der Apple-Plattform iBooks.

Gastbeitrag von Manon García

Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Hochbegabung nach dem Testergebnis
ISBN 978-3-8391-9967-1
Preis: 19,95 € (als Buch)
Preis: 15,99 € (eBook)
Seiten: 200

Autorin.Zeichnerin.Musikerin
www.manongarcia.de

Danke!

2011-01-10T12:35:00.004+01:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

Liebe Hochbegabte,

danke für Ihre mails – Ihre Anregungen, Aufregungen und Antworten. Wir haben uns sehr gefreut. Und wir freuen uns auch in 2011 über Ihre Post: die_hochbegabung@t-online.de

Herzlichst im Namen der Redaktion

Lilli Cremer-Altgeld

… und dann schloss er seine Augen!

2010-11-30T18:54:00.004+01:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

Es war ein langer Arbeitstag gewesen. Es war wieder einiges schief gelaufen und es hatte ziemlichen Ärger gegeben…

Mit dieser Meyer aus der Buchhaltung, die wieder mal schnellstens die Monatszahlen für ihre Statistiken brauchte, die sich eh keiner mehr ansehen würde. Mit Schulze aus dem Vertrieb, der seine Bestellung mal wieder eilig durch die Produktion boxen wollte, um dann – wie immer – in ein paar Tagen, dies alles als absurd ab- und den nächsten dringenden Fall auftun würde. Leider war er von der Geschäftsleitung gedeckt, die die Produktion nur als lahmen Haufen sah. Mit dem Betriebsrat, der wieder einmal hinter jeder Maßnahme, nicht das ernsthafte Bemühen, den Laden auf Vordermann zu bringen, sondern nur eine weitere Benachteiligung der Belegschaft vermutete.

Auch privat lief es nicht rund. Seine Lebenspartnerin hatte sich seit Tagen anders verhalten als sonst. Somit traten wieder ihre charakterlichen Unterschiede auf, die sicherlich auch eine große Chance für ihre Beziehung sein könnten, sich jedoch immer wieder als Hürde und Hindernis entpuppten. Dann gab es den Stress mit den pubertären Kids, die auch alle Welt als persönlichen Feind ansahen. Oft ergab so mit Kids und Partnerin ein Wort das andere, gespickt mit gegenseitigem Groll, teilweise auch Wut und Gleichgültigkeit.

Es war also ein Tag, den er am liebsten schnell wieder vergessen wollte. Raus aus dem Gedächtnis, für immer und ewig. Er wusste aber nur zu gut: dies würde er nicht schaffen. Es war nicht umsonst, dass man ihm ein Elefantengedächtnis nachsagte. Zu dumm nur, dass darin auch so manche Verletzungen ihre ewigen „Ruhestätten“ gefunden hatten.

Glücklicherweise fand er bei seiner Heimkehr ein leeres Haus vor. Es stimmte: die Kinder waren bei Freunden und würden gleich abgeholt werden müssen; seine Lebensgefährtin war beim Sport, so wie sie es ihm morgens beim Frühstück mitgeteilt hatte. Gut, dass er sich daran noch erinnern konnte, sein Nachfragen wäre möglicherweise wieder als mangelndes Interesse interpretiert worden.

Er öffnete den Kühlschrank, schnappte sich ein kaltes Bier und begab sich auf die Terrasse, wo er in der Abendsonne Platz nahm. Einige Schluck des kühles Nasses reichten aus, ihn langsam wieder zur Ruhe kommen zu lassen; bald befiel ihn eine leichte Müdigkeit und…

…dann schloss er seine Augen…

Schnell entstanden vor seinem inneren Auge Bilder, aufregende Bilder…

… von Sonne, Strand und Meer, die Kinder am Wasser spielend, seine Partnerin und er auf einem langen Spaziergang, in tiefer, wortloser Vertrautheit,
… von einem harmonischem Familienleben, in gegenseitigem Verständnis,
… von Candlelight-Dinner in „ihrem“ Restaurant, und einem viel versprechenden Abend,
… von seiner eigenen Firma, eine Idee, an die er lange nicht mehr weitergearbeitet hatte,
… von erfolgreichen Verhandlungen mit Kunden und Investoren,
… von öffentlichen Auftritten, denn er hatte den Menschen etwas mitzuteilen,
… von Referaten,
… von seinem Club…

Er spürte, wie er bald neue Kraft gewann; Kraft, den Alltag am folgenden morgen neu anzugehen; Kraft, sich neue Ziele zu setzen und an ihrer Erreichung zu arbeiten; Kraft, mehr Verständnis für die Andersartigkeit seiner Partnerin und der Kinder zu haben.

Beschwingt fuhr er die Kinder abholen, erstaunt über seine wieder gewonnene Gelassenheit im Umgang mit ihnen. Als seine Lebenspartnerin heimkehrte, hatte er das Abendessen vorbereitet. Komischerweise hatte er nun auch bei ihr das Gefühl, sie mit anderen Augen zu sehen. Und wenn ihn nicht alles täuschte, so war dies bei ihr auch der Fall.

Der Abend hielt sein Versprechen.

Der Autor:

André Leyens, Jahrgang 1963, ist im deutsch-französischen Belgien geboren. An der Université de Liège – Belgien – studierte er Maschinenbau und schloss dieses Studium ab mit dem Ingenieur Civil Electromécanicien, Tendance Mécanique (Dipl.-Ing). Nach sechs Jahren als Betriebsleiter liess er sich zum Money Coach ausbilden. Heute praktiziert er „Finanzen zum Anfassen“ – als Berater, Trainer und Gastdozent an der Europäische Fachhochschule (EUFH) Brühl. Leyens ist alleinerziehender Vater, spielt in seiner Freizeit Fussball und Badmington und musiziert mit Freunden. Eine weitere Leidenschaft ist das Lesen. Er ist Money-Blogger und engagiert sich für Aufklärung im Finanzwesen – so, dass jede/r es verstehen und Spass daran haben kann: http://www.fizuma.blogspot.com/ http://www.av-fizuma.blogspot.com/ http://www.kids fizuma.blogspot.com/

Greetings from a rose

2010-06-24T20:24:00.002+02:00

When did you last smell a rose? What did it smell like? Did it smell like a happy and honest yello one, like an aristocratic and highly emotional red one or was it more like the „can‘t decide whether it‘s still spring or already summer“ abricot one? Do you still remember? I tell you what: Roses are like sculptures to me, like a secret piece of art. Every morning, when I walk to the train station to get to work, I pass by all those beautiful roses which have been planted into Zurichs front gardens 60, 80 or even 100 years ago. These roses are independent from any changes, may it be the weather, the landlord, the economy or the dog on the third floor.

They are reliable, every year, they open their beautiness without any concerns or regrets, they admit their weakness when the wind gets to strong or when the summer sun dissapears like during the past two weeks and - they‘re tolerant. Competition next door - not seen as such. Not too much attention - can cope with that. Roses - I love and admire you- you enrich my daily paths through this
beautiful city and I wished we all took a leaf out of you...

Thank you for being here!

From Switzerland reports Saskia-Marjanna Schulz. Saskia-Marjanna Schulz is of German-Dutch origin. She grew up in picturesque Meersburg at lake Constance. After finishing her studies of chemistry and microbiology, she held varous positions in international sales and marketing across Europe. Today, she works as communications manager for a global player in the healthcare business at their European headquaters in Zurich. In her spare time, Saskia enjoys travelling, writing and singing as well as yoga.

Un président démissionne – Un signal ou une fuite?

2010-06-07T14:17:00.003+02:00

Schloss Bellevue

Die Hochbegabung Lundi dernier, le président de la république fédérale d’Allemagne a démissionné à la grande surprise de tout le monde. Aprés les premiers chocs les critiques font très vite leur apparition quant aux raisons qu’il invoque pour sa démission.

Dans le journal télévisé du soir, Sigmar Gabriel, chef du parti socialiste SPD, compare la démission avec une fuite face à ses responsabilités. D’autres politiciens sont sur-le-champs cités avec des formulations semblables. Rapidement suit également une énumération des « erreurs » soit-disant commises par le président quant à son comportement dans la crise financière, la crise de l’euro. Il se serait tû trop longtemps.

On peut naturellement se poser la question, si la réaction de Horst Köhler n’est pas excessive, s’il invoque les attaques contre son interview sur le mandat de la Bundeswehr en Afghanistan comme raisons pour sa démission. Pour lui il s’agissait là d’un manque de respect pour sa position.

Je me suis posé pas mal de questions à ce sujet. En tant qu’étranger ma vue des choses est peut-être même différente.

Je vois le président comme une personne au-dessus des partis politiques, qui a – pour des raisons historiques compréhensibles – surtout le pouvoir de la parole. C’est un être humain, qui n’est donc pas sans fautes. Il a dit quelque chose dont le sens n’était peut-être pas très clair.

Mais n’est-ce-pas justement le respect pour sa position qui oblige à ne pas discuter ces « malentendus » en public ? N’est-il pas tout naturel, que l’on lui attribue tout d’abord les meilleures intentions, en toute conformité avec les lois en vigueur ?

Cela n’a eu lieu en aucun moment dans le débat actuel. Nous nous rappelons : l’interview en question est passé sur antenne plusieurs jours avant les commentaires. Tout de suite l’opposition a attaqué Horst Köhler, le supposant violé le droit constitutionnel.

On veut tenir le président à l’écart de la politique quotidienne. Pourtant c’est justement par ces commentaires que l’on l’y implique à nouveau et que l’on abuse de lui pour les besoins des partis politiques. Pour moi il s’agit là d’une contradiction.

Non, c’est quelque chose que l’on ne peut pas faire avec le premier citoyen de l’état, qu’il soit rusé dans le domaine de la politique ou « sensible ». Il y a peut-être eu d’autres raisons que nous ne connaissons pas ou que l’on nous dissimule. Mais j’espère que la démission était un signal clair de se comporter différemment avec la nouvelle présidente ou le nouveau président.

Der Autor:
André Leyens, Jahrgang 1963, ist im deutsch-französischen Belgien geboren. An der Université de Liège – Belgien – studierte er Maschinenbau und schloss dieses Studium ab mit dem Ingenieur Civil Electromécanicien, Tendance Mécanique (Dipl.-Ing). Nach sechs Jahren als Betriebsleiter liess er sich zum Money Coach ausbilden. Heute praktiziert er „Finanzen zum Anfassen“ – als Berater, Trainer und Gastdozent an der Europäische Fachhochschule (EUFH) Brühl. Leyens ist alleinerziehender Vater, spielt in seiner Freizeit Fussball und Badmington und musiziert mit Freunden. Eine weitere Leidenschaft ist das Lesen. Er ist Money-Blogger und engagiert sich für Aufklärung im Finanzwesen – so, dass jede/r es verstehen und Spass daran haben kann: http://www.fizuma.blogspot.com/ http://www.av-fizuma.blogspot.com/ http://www.kids fizuma.blogspot.com/

Der Präsident tritt zurück – Signal oder Flucht?

2010-06-07T14:11:00.002+02:00

Die Hochbegabung Am Montag ist der Präsident der Bundesrepublik Deutschland für alle überraschend zurückgetreten. Nach anfänglicher Betroffenheit wurde dann doch schnell Kritik an die von ihm vorgebrachten Gründe laut.

Im Heute-Journal vom Abend verglich Sigmar Gabriel den Rücktritt mit einer Flucht in dem er den Ausdruck „vom Acker machen“ in diesem Zusammenhang benutzte. Andere Politiker folgten mit ähnlichen Aussagen. Prompt folgen auch Mängelaufzählungen an seiner Amtsführung in der Finanzkrise, in der Eurokrise. Er wurde für sein (zu langes ?) Schweigen kritisiert.

In der Tat kann man sich fragen, ob Horst Köhler nicht überreagiert hat, in dem er die Kritik an seinen Aussagen während seines Afghanistan-Aufenthaltes als Grund für seinen – sogar sofortigen – Rücktritt angab. Für ihn war dies ein Zeichen mangelnden Respekts für sein Amt.

Ich habe mir dazu viele Gedanken gemacht. Vielleicht habe ich auch als Ausländer eine ganz andere Sicht der Dinge.

Ich sehe den Bundespräsidenten als Mensch über den Parteien, der – aus historischen Gründen nachvollziehbar – eher „lediglich“ die Macht des Wortes hat. Er ist ein Mensch und somit nicht unfehlbar. Er hat Aussagen gemacht, die möglicherweise nicht ganz eindeutig waren.

Gebietet es nicht gerade der Respekt für sein Amt, diese „Missverständnisse“ eben nicht in der Öffentlichkeit zu diskutieren? Ist es nicht auch selbstverständlich, ihm zunächst die besten und rechtskonformen Absichten zu unterstellen?

Das ist in der aktuellen Debatte überhaupt nicht geschehen. Wir erinnern uns: das Interview wurde bereits Tage bevor die ersten Kommentare kamen, ausgestrahlt. Prompt wurde Horst Köhler von der Opposition angegriffen und man unterstellte ihm Verletzungen des Verfassungsrechts.

Man will den Bundespräsidenten aus der aktuellen Tagespolitik „heraushalten“. Tatsächlich zieht man ihn durch diese Kommentare doch wieder in eben diese hinein und missbraucht ihn für parteipolitische Zwecke. Für mich ist dies ein Widerspruch.

Nein, so etwas kann man mit dem ersten Bürger im Staat nicht machen, sei er mit allen politischen Wassern gewaschen oder „dünnhäutig“. Vielleicht gab es noch andere Gründe für den Rücktritt von Horst Köhler, die sich uns nicht direkt erschließen und die uns gar vorenthalten werden. Aber hoffentlich war es ein eindeutiges Signal, mit seiner Nachfolgerin oder seinem Nachfolger anders umzugehen.

Pfingstgruss aus den Gärten von Schloss Salem

2010-05-21T11:27:00.002+02:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

Scheitern… oder ein beruflicher Karfreitag

2010-05-05T11:55:00.005+02:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

Die Hochbegabung Die Christen feierten kürzlich das Osterfest. Dem voraus gegangen ist der Karfreitag, der Tag, an dem Jesus von Nazareth nach dem Verrat aus den eigenen Reihen verurteilt und am Kreuze hingerichtet wurde.

Wie verzweifelt waren seine Jünger, allen voran die Apostel nach dem Tod Ihres Führers. Hatte er sich ihnen doch als der Messias dargestellt und hatten sie in ihn alle Ihre Hoffnungen für ein besseres Leben gesetzt. Auch Jesus selbst wurde von Zweifeln befallen: „Vater, lass diesen Kelch an mir vorbei ziehen!“, sagte er am Abend vor seinem Tod, wie es die Evangelisten überliefern. Er musste jedoch den Kelch austrinken.

Ist Jesus nun gescheitert? Folgt man dem christlichen Glauben, so lautet die Antwort: Nein! Er ist von den Toten auferstanden und in den Himmel aufgefahren.

Wir könnten nun sagen: „Um Ostern zu (er-)leben, bedarf es des Karfreitages!“

In unserer modernen westlichen Gesellschaft fällt es oftmals schwer mit dem Scheitern umzugehen. Man kennt in den sportlichen Wettbewerben die besten Drei. Wer weiter hinten dabei war, weiß man nicht; es interessiert schlichtweg auch niemanden. Da hilft auch der olympische Geist „Dabei sein ist alles!“ nur bedingt. Der Zweite ist und bleibt für viele eben der erste Verlierer, sogar oftmals für die Teilnehmer selbst.

Im Berufsleben ist es meist nicht anders. Im Rampenlicht stehen die Erfolgreichen, die Besten. Scheitern heißt für viele, verlieren. Die Wertschätzung hängt von der Größe des Bankkontos, des Hauses, des Autos ab… Da will natürlich jeder dabei sein. Keiner will eben scheitern!

Natürlich entspricht es einem gesunden Menschenverstand, dass der Mensch an das Gelingen seines wie auch immer gearteten Vorhabens glaubt, dass er förmlich von seinem Erfolg ausgeht. Andererseits ist das Scheitern auch immer Teil eines Vorhabens. Wo Licht ist, ist auch Schatten; wo Straßenverkehr ist, ist auch Stau; wo Erfolg ist, ist eben auch Scheitern. Scheitern gehört einfach zum Leben dazu.

Die entscheidende Frage ist demnach, wie jeder persönlich mit dem Scheitern umgeht. Zerbricht er am Scheitern? Oder werden im Scheitern nicht vielleicht illusionäre Vorstellungen aufgebrochen und damit gleichzeitig der Irrweg aufgezeigt?

Menschen verbinden mit dem persönlichen Scheitern sehr oft den Beweis ihrer eigenen Unfähigkeiten oder ihres Minderwertes. Diese Sichtweise lässt natürlich absolut keinen Raum, im Scheitern die Chance für eine positive Veränderung zu erkennen.

Der erste Impuls ist zudem, sich dem Schmerz des Scheiterns schnellst möglich zu entziehen. Der Mensch flüchtet in Ausreden: es waren die anderen, die Umstände, das Wetter… Er begibt sich in eine Opferrolle und bringt sich damit jedoch um die Chance einer persönlichen Entwicklung. Wie gesagt: es bedurfte des Karfreitages um Ostern zu erleben! Auch das Scheitern muss durchlitten werden. Geben wir uns also eine Zeit der Enttäuschung und der Trauer, ohne unsere Selbstachtung zu verlieren und uns selbst zu zerfleischen, bevor wir uns dem eigentlichen Ziel widmen: aus dem Scheitern zu lernen, zu reifen und zu wachsen.

So könnten wir uns zunächst folgende Fragen stellen:

- Wie bin ich in diese Geschichte hineingeraten?

(Vielleicht fallen mir hier altbekannte Verhaltensmuster auf)
- Wie kann ich das Krumme wieder gerade biegen?
- Worauf will ich in Zukunft besonders achten?
- Was habe ich aus der Situation gelernt?

Somit ergibt sich für das Scheitern bald eine neue Sichtweise:

- Scheitern ist etwas ganz Menschliches
- Es macht keinen Sinn, die Schuldfrage zu stellen!
- Scheitern muss akzeptiert werden
- Worauf weist mich das Scheitern hin?
- Im Scheitern sehe ich eine Chance für einen Neuanfang

Manchmal wird sich uns durch diese „Analyse“ der Sinn des Scheiterns als offensichtlich erscheinen: war das Ziel zu groß? Passte es überhaupt zu mir? Wollte ich das wirklich?

Manchmal wird uns der tiefere Sinn auch verborgen bleiben. Das ist nicht schlimm; wichtig ist dann, es nicht mit Gewalt zu erzwingen und sich damit nur selbst zu verletzen.

Vielleicht helfen dem Leser – der Leserin – diese Zeilen, zukünftig mit sich selbst etwas gnädiger umzugehen. Halten Sie es vielleicht mit folgendem Spruch: „Gescheiter wird man im Scheitern!“

Der Autor:
André Leyens, Jahrgang 1963, ist im deutsch-französischen Belgien geboren. An der Université de Liège – Belgien – studierte er Maschinenbau und schloss dieses Studium ab mit dem Ingenieur Civil Electromécanicien, Tendance Mécanique (Dipl.-Ing). Nach sechs Jahren als Betriebsleiter liess er sich zum Money Coach ausbilden. Heute praktiziert er „Finanzen zum Anfassen“ – als Berater, Trainer und Gastdozent an der Europäische Fachhochschule (EUFH) Brühl. Leyens ist alleinerziehender Vater, spielt in seiner Freizeit Fussball und Badmington und musiziert mit Freunden. Eine weitere Leidenschaft ist das Lesen. Er ist Money-Blogger und engagiert sich für Aufklärung im Finanzwesen – so, dass jede/r es verstehen und Spass daran haben kann: http://www.fizuma.blogspot.com/; http://www.av-fizuma.blogspot.com/; http://www.kids fizuma.blogspot.com/

Der ganz normale Wahnsinn oder ein Tag wie jeder andere!

2010-03-30T21:28:00.006+02:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

saskiasuniverse@gmail.com

http://www.whitewall.com/saskiamarjannaschulz

Die Hochbegabung Wir wollen ja alle gesund leben und sonst noch so viel am Tag erledigen… Ein kurzer Blick ins „Pflichtenheft“ des modernen Menschen und in die Statistik gefällig?

Es heisst ja, wir sollen jeden Tag Obst essen: ein Apfel für den Eisengehalt, eine Banane für den Calciumgehalt und eine Orange fürs Vitamin C, nicht zu vergessen eine Tasse grünen Tee um der Diabetes vorzubeugen.

Jeden Tag sollen wir auch zwei Liter Wasser trinken. Jeden Tag sollen wir auch Actimel trinken oder einen Yoghurt essen, damit unser Körper die wichtigen „L. Cassei Defensis“ aufnehmen kann, von dem niemand so genau weiß, was es ist. Es scheint aber so, dass unser Körper sich bald in seine Einzelteile auflösen wird, sollte man nicht täglich anderthalb Millionen von diesen Dingern schlucken.

Dann noch jeden Tag ein Aspirin, zur Vorbeugung des Herzinfarkts. Und ein Glas Rotwein, auch gegen den Herzinfarkt. Dazu noch ein Glas Weißwein für das Nervensystem. Und ein Bier täglich soll auch nicht schaden. Trinkt man das aber alles zusammen, soll es zu Hirnblutungen kommen können, aber keine Sorge, davon merken Sie dann nichts.

Jeden Tag sollen wir dann noch Fasern essen. Viele, viele Fasern… Es sollen auch vier bis sechs Mahlzeiten täglich eingenommen werden, natürlich ganz leichte Kost.. Und immer daran denken, jeden Bissen mindestens einhundert Mal zu kauen. Rechnen wir das zusammen, dann sind es locker fünf Stunden am Tag, die wir mit Essen verbringen würden.

Ach ja.. und nach dem Essen, heißt es Zähne putzen; nach dem Actimel und den Fasern, Zähne putzen… nach dem Apfel, die Zähne!... nach der Banane, die Zähne!.. und so weiter, und so fort… Passen Sie also auf, dass Sie sich die Zähne nicht wegbürsten. Denken Sie an die Zahnseide für die Zwischenräume und an das Mundwasser gegen den Zahnbelag.

Wir sollen acht Stunden schlafen und acht Stunden arbeiten. Kommt die Zeit fürs Essen hinzu, sind es schon 21. Bleiben Ihnen nach Adam Riese drei Stunden für Sie… aber auch nur, wenn der Straßenverkehr nicht zu dicht war.

Gemäß statistischer Erhebungen, schauen wir täglich drei Stunden fern. Aber das geht ja schon gar nicht, da wir uns ja auch täglich mindestens eine halbe Stunde draußen an der frischen Luft aufhalten sollen. Bitte nach 15 Minuten umkehren, sonst wird aus Ihrem Spaziergang schon eine Runde von einer Stunde.

Sie sollten natürlich auch Ihre Freundschaften pflegen; die sind ja wie die Blumen, denen man ja auch immer mal Wasser geben sollte. Wie sieht es da wohl mit einer Urlaubsvertretung aus?

Sie sollten natürlich auch auf dem Laufenden bleiben und somit täglich ein oder zwei Zeitungen lesen und einige Artikel in dem einen oder anderen Magazin durcharbeiten, damit Sie sich ein kritisches Bild der aktuellen Weltlage machen können.

Und dann sollte auch Ihre Partnerin/Ihr Partner nicht zu kurz kommen. Seien Sie innovativ, kreativ, damit es nicht zur Routine kommt. Werben Sie jeden Tag erneut um sie/ihn.

Sie brauchen dann noch etwas Zeit zum Staub wischen, zum Wäsche waschen, zum Spülen… Und wenn Sie dann noch einen Hund haben… oder gar Kinder… Na dann!

Kurz gefasst: rechnen Sie nach und Sie brauchen 29 Stunden pro Tag.

Die einzige Möglichkeit, die mir zur Bewältigung dieser „Pflichten“ einfällt, ist, immer mehrere Dinge zeitgleich zu tun.

Sie könnten also zum Beispiel so verfahren: Sie duschen mit offenem Mund unter kaltem Wasser und haben so schon einmal das Trinkproblem gelöst. Während Sie dann mit der Zahnbürste im Mund aus der Dusche steigen, verführen Sie Ihre Partnerin/Ihren Partner, die/der dabei fernsieht und Ihnen erzählt, was so in der Welt vor sich geht.

Sie wischen mit der einen Hand schon einmal Staub; mit der (hoffentlich noch freien) anderen Hand, wählen Sie bereits Ihre Freunde an…. und danach Ihre Eltern. Apfel und Orange haben Sie bereits Ihrer Freundin/Ihrem Freund gegeben, während Sie sich auf Actimel und Banane stürzen. Am Tag darauf wechseln Sie.

Waren Sie effektiv und es bleiben Ihnen zwei Minuten Freizeit, dann kopieren Sie diesen Beitrag und legen ihn Ihren Freunden zur Belustigung vor. Somit haben Sie schon was für die Freundschaftspflege getan.

Ich belasse es jetzt aber dabei, denn nach Yoghurt, Apfel, Bier, dem ersten Liter Wasser, der dritten Mahlzeit heute, weiß ich leider schon gar nicht mehr genau, wo ich dran bin.. und ich muss auch dringend mal wohin…

Der Autor:

André Leyens, Jahrgang 1963, ist im deutsch-französischen Belgien geboren. An der Université de Liège – Belgien – studierte er Maschinenbau und schloss dieses Studium ab mit dem Ingenieur Civil Electromécanicien, Tendance Mécanique (Dipl.-Ing). Nach sechs Jahren als Betriebsleiter liess er sich zum Money Coach ausbilden. Heute praktiziert er „Finanzen zum Anfassen“ – als Berater, Trainer und Gastdozent an der Europäische Fachhochschule (EUFH) Brühl. Leyens ist alleinerziehender Vater, spielt in seiner Freizeit Fussball und Badmington und musiziert mit Freunden. Eine weitere Leidenschaft ist das Lesen. Er ist Money-Blogger und engagiert sich für Aufklärung im Finanzwesen – so, dass jede/r es verstehen und Spass daran haben kann: http://www.fizuma.blogspot.com/; http://www.av-fizuma.blogspot.com/; http://www.kids fizuma.blogspot.com/

Home Zone

2010-03-18T21:08:00.003+01:00

Saskia-Marjanna Schulz
saskiasuniverse@gmail.com
http://www.whitewall.com/saskiamarjannaschulz

Die Hochbegabung Since I live in Switzerland, I‘m taking the train every morning to get to the office. No traffic jams any more, no lack of parking space but lots of fresh air for free; in brief: I love it and appreciate it every single morning!

Still, there is one thing I do not like about trains. It is this attitude of sharing your intimate thoughts with the people around by using your mobile. Is it because everyone nowadays shares open office space and doesn‘t want to talk private during office hours? Is it because you are constantly lacking time and try to „get few things done" before getting into the office? Or is it because you want to share your symbol of flexibility and trendyness - in the best case your most up-to-date iPhone - with everyone around you?

I tell you what: Sometimes I wish myself back 25 years to the times when I was queueing for 20 minutes to get into the school bus, looking and talking to the others around me. The busses those days were pretty stuck, I was lucky my sister came always early and blocked some space for me. But the most important thing: I could tell those days how many people were in the bus with me.Today, the train might look half empty, but still all these invisible travellers on peoples mobiles are occupying space in our minds. And it‘s hard to stop them from that.
I wish the day to come when we respect back public zones as such and stop declaring them to be our private living room.

From Switzerland reports Saskia-Marjanna Schulz. Saskia-Marjanna Schulz is of German-Dutch origin. She grew up in picturesque Meersburg at lake Constance. After finishing her studies of chemistry and microbiology, she held varous positions in international sales and marketing across Europe. Today, she works as communications manager for a global player in the healthcare business at their European headquaters in Zurich. In her spare time, Saskia enjoys travelling, writing and singing as well as yoga.

Espoir pour un meilleur ? Ou aspect d’une mentalité irréversible ?

2010-03-16T18:00:00.007+01:00

Saskia-Marjanna Schulz
saskiasuniverse@gmail.com
http://www.whitewall.com/saskiamarjannaschulz

Die Hochbegabung Vous approchez d’un carrefour, la circulation est fluide et vous distinguez à deux, trois cents mètres un feu de circulation, encore au vert. En tant que pilote averti, vous levez légèrement le pied et laissez rouler tranquillement votre véhicule, en attente bien entendu que le feu puisse passer du vert au rouge et que donc vous ayiez bien le temps de le stopper.

C’est une situation quotidienne, me direz-vous, qui n’exige certainement pas de précautions particulières. Il ne vous viendrait sans doute jamais à l’idée de jeter un coup d’oeil aux alentours à la recherche d’un signal routier qui vous rappellerait à l’ordre et vous forcerait à décélérer...

Et bien, la même situation chez nos voisins allemands vous surprendrait d’autant plus. Il est là tout-à-fait normal de trouver à uns distance respectable d’un carrefour un panneau d’obligation indiquant une vitesse limite de 70 km/h. Sur ce premier panneau suit un second signal analogue, qui lui, indique une vitesse limite de 50 km/h ; bien souvent vous en trouverez un troisième qui vous limite à une vitesse de 30 km/h, pour vous menez finalement au carrefour en question, où vous vous arrêtez naturellement.

Et ensuite, aprés avoir repris votre route – sans doute parce que nos voisins y voient un certain esthétisme – le tout se répète dans l’ordre inverse.

Toutes ces précautions seraient-elles nécessaires parce que les allemands ne savent pas, que pour venir à l’arrêt d’une certaine vitesse, il faut naturellement passer par le stade de 70, 50 et 30 km/h ? Ou que pour l’atteindre à nouveau, il faut lever le pied de la pédale de frein et évidemment pousser les gaz pour une nouvelle fois passer le cap des 30, 50 et 70 km/h ?

La question est tellement triviale que la réponse est claire : naturellement non !!

Ce qui pourrait faire (sou-)rire dans le quotidien du trafic routier trouve ses racines dans un domaine bien plus profond du psychisme allemand, à savoir son besoin quasi innébranlable de vouloir tout règler jusqu’au plus petit détail.

Dans le pays des poètes et penseurs comme on l’appelle bien souvent en mémoire des ses grandes personnalités Schiller et Goethe, ce trait de caractère se retrouve dans tous les domaines de la vie. Dans la politique, dans l’économie, dans la vie de Monsieur Tout-Le-Monde.

C’est certes un grand avantage dans certaines questions primordiales comme par exemple celle de savoir, à quel moment on peut déclarer un individu pour mort, que de s’occuper de tous les détails, aussi petits qu’ils soient. Mais cela mène dans d’autres situations à des résultats assez farfelus. Il n’étonne pas par exemple que 70% de la littérature fiscale mondiale se consacre aux réglementations allemandes.

Des exemples moins comiques se retrouvent dans le domaine des nouvelles technologies. Saviez-vous que le format MP3 de la musique sur votre GSM était une invention allemande ? Ce sont pourtant les japonnais qui en ont fait un succès commercial. La firme allemande qui inventa jadis la télévision - noir et blanc et couleurs – n’existe plus. Il en va de même dans le domaine biotechnologique, pharmaceutique et beaucoup, beaucoup d’autres : les idées sont d’origine allemande, leur réalisation commerciale se fait à l’étranger. Les allemands s’inquiètent de tout ce qui pourrait se passer (ils s’attendent malheureusement bien souvent au pire !), les étrangers se demandent entretemps comme mener l’invention ou la découverte à sa maturité commerciale.

Pour un pays qui ne dispose pas de ressources minières, pétrolières ou de gaz et qui « vit » pour ainsi dire de ce qui se passe entres les deux oreilles de ses citoyens, nous avons affaire ici à uns situation peut-être alarmande. Il reste à espérer que la mentalité changera dans les générations à venir....

Il est temps, car certains indices – et l’auteur de ce texte, qui vit en Allemagne depuis voilà 23 ans, sait de quoi il parle – laissent supposer que cette « maladie » est contagieuse à un haut degré ! Et là, c’est plus marrant du tout !!!

Der Autor:
André Leyens, Jahrgang 1963, ist im deutsch-französischen Belgien geboren. An der Université de Liège – Belgien – studierte er Maschinenbau und schloss dieses Studium ab mit dem Ingenieur Civil Electromécanicien, Tendance Mécanique (Dipl.-Ing). Nach sechs Jahren als Betriebsleiter liess er sich zum Money Coach ausbilden. Heute praktiziert er „Finanzen zum Anfassen“ – als Berater, Trainer und Gastdozent an der Europäische Fachhochschule (EUFH) Brühl. Leyens ist alleinerziehender Vater, spielt in seiner Freizeit Fussball und Badmington und musiziert mit Freunden. Eine weitere Leidenschaft ist das Lesen. Er ist Money-Blogger und engagiert sich für Aufklärung im Finanzwesen – so, dass jede/r es verstehen und Spass daran haben kann: http://www.fizuma.blogspot.com/; http://www.av-fizuma.blogspot.com/; http://www.kids fizuma.blogspot.com/

First time

2010-03-04T13:22:00.006+01:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

Die Hochbegabung Imagine yourself visiting a place for the first time. Or let‘s say you believe it‘s your first time. I did so the other week when going to see friends of mine in a pitturesque village up in the Swiss alps.What happended? Well, getting off the train in Scuol, Engiadina, I first took a deep satisfying breath full of cristalclear mountain oxygen. I hadn‘t yet recovered from my excitement about the beauty of making it up to the mountains and - again more excitement started to grow inside myself.Why? You know, when driving into this village, it felt like 300 year old houses talking to my soul and welcoming me back. They said „Saskia, it‘s good to have you back, are you going to stay with us for a little while?“I immediately fell in love with them and gave my promise to be back soon.

From Switzerland reports Saskia-Marjanna Schulz.
Saskia-Marjanna Schulz is of German-Dutch origin. She grew up in picturesque Meersburg at lake Constance. After finishing her studies of chemistry and microbiology, she held varous positions in international sales and marketing across Europe. Today, she works as communications manager for a global player in the healthcare business at their European headquaters in Zurich. In her spare time, Saskia enjoys travelling, writing and singing as well as yoga.

Interview mit Kiki Kaltwasser - Europäische Pferde Akademie

2010-02-19T23:33:00.011+01:00

Kiki Kaltwasser mit Sanssoucis - der Name ist Programm ;-)

Die Hochbegabung: Sie haben bei dem berühmten Pferdeflüsterer Monty Roberts in den USA gelernt - auch wenn es Anlass zur Kritik gibt - welches sind Ihre besten Erinnerungen an diese Zeit?
Kiki Kaltwasser: Wir sind sehr viel gereist in der Zeit, quer durch Europa und auch USA und die beeindruckendsten Erinnerungen waren die Wochen in Las Vegas. Dort gab Monty jeden zweiten Abend in dem Hotel Excalibur eine Show. Der „Keller" dort ist so groß, dass eine ganze Arena hinein passt. Montys Sohn Marty brachte mir das Lassowerfen bei. Auf dem Parkplatz waren die Pferde in mobilen Zelten untergerbacht. An den freien Abenden streifte ich mit Andrea Kutsch durch Las Vegas und vor unserem Hotelfenster im 18. Stock ging eine Achterbahn entlang. Alle acht Minuten hörte man ca. 60 Menschen kreischen weil es da 100 Meter nach unten ging. Das ist schon eine verrückte, künstliche Welt. Der Kontrast dazu war dann das ruhige Abendprogramm mit den Pferden.

Die Hochbegabung: Und was fanden Sie nicht so gut - was haben Sie anders - besser - gemacht?
Kiki Kaltwasser: Natürlich macht man sich zu diesem oder jenem seine eigenen Gedanken. Es steht mir nicht zu, Monty zu kritisieren, er ist ein sehr erfahrener Horseman und wird seine Gründe haben, warum er so handelt. Für mich kommt jedoch ein Verladen, bei dem ein Pferd mit Hilfe von Gittern gezwungen wird einzusteigen, nicht in Frage. Ich habe dazu mein eigenes gewaltfreies Programm entwickelt.

Die Hochbegabung: Wie haben Sie zusammenfassend die Pferdewelt in Amerika erlebt? Inwieweit gehen die Amerikaner anders mit ihren Pferden um als wir hier in Mitteleuropa?
Kiki Kaltwasser: Öfter noch als in den USA war ich Kanada, was noch einmal ein großer Unterschied ist. Generell würde ich sagen, dass die Nordamerikaner friedlicher untereinander sind. Es gibt nicht so ein Gehacke und Gesteche wie in Europa: „Da hat der die Hände zu tief beim Reiten, der zu hoch, der lehnt sich zu weit nach vorn" und so weiter. In USA und Kanada ist das Pferd in den ländlichen Gebieten noch weitgehend Transportmittel und wird natürlicher behandelt als hier. Auch bei der Reitweise ist man sich weitgehend einig. Das hat mir sehr gut gefallen.

Die Hochbegabung: Von Pferden und einem Leben mit Pferden träumen viele Kinder - Sie haben Ihre Träume wahr gemacht - was sind Ihre ersten Erinnerungen an Pferde?
Kiki Kaltwasser: Mein Großvater war gerne in der Eifel unterwegs und da ich oft dabei war, aber mit meinen drei oder vier Jahren noch nicht so lange laufen konnte, setzte er mich auf ein Pony und zog mich hinter sich her. Die Ponys konnte man dort stundenweise leihen. Die erste Erinnerung ist also der leicht schaukelnde Gang und die buschige Mähne, die vor mir hin und her wippte. Später auf dem Schulweg wurde dann keine Weide ausgelassen, um Grasbüschel abzurupfen und sie den Pferden zu füttern!

Die Hochbegabung: Und was sind Ihre grössten Erfolge gewesen?
Kiki Kaltwasser: Gut, ich habe inzwischen sechs Fachbücher veröffentlicht, hinzu kommen unzählige Artikel in Reitzeitschriften etc. Die grössten Erfolge sind aber eigentlich die, bei denen schwierige Pferde in den Hänger gegangen sind und sie ihre Besitzer verblüfft draußen stehen ließen. Als nächsten greifbaren Erfolg würde ich schon die Gründung der Europäischen Pferde Akademie ansehen. Hier kann ich mein Wissen über gewaltfreies Pferdetraining weitergeben.

Die Hochbegabung: Gab es Rückschläge - wie sind Sie damit umgegangen?
Kiki Kaltwasser: Rückschläge gibt es bis heute ab und zu immer noch. Gut verarbeiten kann ich dies, wenn ich mir als Grund einen eigenen Fehler vorzuwerfen habe. Wo ich ganz schlecht mit umgehen kann sind Anfeindungen, die zum einen auf Unwahrheiten beruhen oder aufgrund von Neid und Missgunst zustande kommen. Meine Strategie ist dann, immer noch ein wenig intensiver an der Sache zu arbeiten, um den Fehler auszulöschen.

Die Hochbegabung: Stellen Sie sich vor: eine Zauberfee käme - was ist Ihr grösster Wunsch?
Kiki Kaltwasser: In jeden Land der Erde eine Europäische Pferde Akademie zu errichten!

Kiki Kaltwasser ist Akademie-Leiterin
Europäische Pferde Akademie (EPA)
http://www.europaeische-pferdeakademie.de/

Das Interview mit Kiki Kaltwasser führte Lilli Cremer-Altgeld.

Happy Valentine's Day!

2010-02-13T23:32:00.002+01:00

Achtung: Karneval ;o)!

2010-02-13T20:48:00.008+01:00

(Die Hochbegabung) Wie soeben aus gut unterricheten Kreisen aus Zürich berichtet wird, haben "Sechslinge" bereits am Weiberfastnacht um 22.30 Uhr am Rigiplatz in Zürich das Licht der Welt erblickt. Die neugeborenen Schneeflocken-Mädchen sind wohlauf und formierten sich noch in der Nacht mit Gleichgesinnten zu einem Schneeball. Danach haben sich ihre Spuren verloren. Ein Polizeieinsatz sei nicht geplant.

Erinnerungen!

2010-02-11T15:07:00.007+01:00

(Die Hochbegabung) Der Wald war still. Nur das leise Windgeräusch in den Baumwipfeln war zu vernehmen, in dem sich ab und zu das Singen eines Vogels, der irgendwo in den Baumkronen hocken musste, vermischte. Er hatte sich hinter einem Baum gehockt und schaute nun vorsichtig hervor, um die Umgebung abzusuchen.

Manchmal knackste es auch vernehmlich im Gebüsch, wenn scheues Wild aufgeschreckt worden war. Das plötzliche Geräusch ließ auch ihn jedes Mal kurz zusammenzucken. Dann schloss er instinktiv die Hand fester um Pfeil und Bogen, die er kurz neben sich auf den feuchten, mit Kiefernadeln bedeckten Boden gelegt hatte.

Rechts und links von ihm, in einigen Metern Entfernung, vernahm er das leise Schaben, das entsteht, wenn ein Mensch langsam über den Boden kriecht. Er kannte die Jungs. Sie waren vor gut einer Stunde gemeinsam aufgebrochen, um das feindliche Lager aufzustöbern und zu überfallen. Seit etwa zehn Minuten steckten sie in ihrem Vormarsch fest, etwas orientierungslos. Das dichte Unterholz versperrte ihnen nicht nur die Sicht auf ihre gegenseitige Position, sondern erlaubte ihnen auch nicht, weiter vorne etwas zu erkennen.

Doch abgeknickte Äste und mit Erde verschmierte Baumstumpfe hatten ihnen bereits verraten, dass es nicht mehr weit sein konnte, bis sie auf das Lager des Gegners stoßen mussten. Dieser hatte sich nicht eben viel Mühe gegeben, seine Anwesenheit zu verbergen. Am Bach, den sie vor ein paar Minuten überquert hatten, hatten sie ebenfalls tiefe Fußabdrücke im Morast gefunden, die nur halbherzig verwischt waren.

Als Anführer der Bande gab er ein Zeichen – ein kurzes Quicken, dem Laut eines kleinen Waldtieres ähnlich, das er lange eingeübt hatte – und alle schlichen wieder ein Stück weiter in die Richtung, in der sie den Feind vermuteten.

Und tatsächlich konnten sie schon bald ein paar Hütten erkennen, den ihren nicht unähnlich, die sich unter ein halbes Dutzend Tannen duckten. Und als sich der Wind drehte, vernahmen sie auch schon den Geruch von Rauch. Der Feind musste sich wohl sehr sicher fühlen, wenn er es auch noch wagte, ein Lagerfeuer brennen zu lassen… Es waren einfache Hütten, nur mit einer kleinen Tür versehen. Die Wände und das Dach bestanden aus Ästen und Zweigen, die um ein Gerippe aus kleineren Stämmen gebunden und verdichten worden waren. Fenster gab es keine; stattdessen konnte an manchen Stellen ein Astgebinde hochklappen, um etwas Licht ins Innere zu lassen. So war es auch möglich, aus einer geschützten Position, einem Angreifer mit Pfeil und Bogen auf die Pelle zu rücken. Jetzt waren aber alle Vorrichtungen hochgeklappt; ein weiteres Zeichen dafür, dass sie keineswegs erwartet wurden.

Rund um das Lagerfeuer hockten ein paar Gestalten, deren Gesichtzüge von den Flammen angestrahlt wurden und ihnen dadurch ein gespenstisches Aussehen gaben. Sie sprachen miteinander und untermalten ihre Geschichten mit wild gestikulieren Armbewegungen. Worum es dabei wohl ging? Wahrscheinlich um frühere Abenteuer…

Als er mit seinen Kumpanen nur noch wenige Meter vom Lager entfernt war, gab er abermals ein Zeichen. Wie ein Mann stürzten sie sich unter lautem Geschrei auf die kleine Gruppe. Völlig überrascht, sprangen die Gegner auf, doch die Zeit, zu ihren Waffen zu greifen, hatten sie nicht mehr. Nacheinander stürzten sie zu Boden, getroffen von Pfeilen und Steinen.

Schnell kehrte wieder Ruhe ein … eine gespenstische Ruhe. Sie konnten mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein, war ihnen doch der Überfall und der Überraschungseffekt voll und ganz geglückt. Kräftig atmend und doch etwas aus der Puste gekommen, setzten sie sich nun selbst um das Lagerfeuer herum…

Nach kurzer Zeit gesellten sich die anderen dazu…

„Du solltest doch unsere Pfeile noch mehr auspolstern…“, schallte es aus dem Hintergrund. „Ich habe mir wieder mal einen blauen Fleck am Oberarm eingefangen, wo du mich getroffen hast, du Depp!“

Es war der dicke Jürgen, der wie immer etwas zu meckern hatte. Daran hatten sie sich aber mittlerweile gewöhnt, so dass alle in lautes Gelächter verfielen.

Und so ging ein langer, ereignisreicher Tag eines Kindersommers zu Ende. Morgen würden sie ihre Lager an anderer Stelle im Wald bauen und es war dann an ihrer Reihe, sich geschickt zu verbergen…. Wie lange die zweite Gruppe wohl brauchen würde, sie zu finden? Es war aber schließlich egal, denn was zählte war der Spaß, den sie miteinander hatten… und die Erinnerungen, die ihnen bleiben würden… Bis Heute!

Erinnerungen an eine Zeit ohne PC, ohne Wii und ohne 24-Stunden-Fernsehprogramm … Wie hatten sie diese Zeit voller „Entbehrungen“ nur überleben können?

Der Autor:

André Leyens, Jahrgang 1963, ist im deutsch-französischen Belgien geboren. An der Université de Liège – Belgien – studierte er Maschinenbau und schloss dieses Studium ab mit dem Ingenieur Civil Electromécanicien, Tendance Mécanique (Dipl.-Ing). Nach sechs Jahren als Betriebsleiter liess er sich zum Money Coach ausbilden. Heute praktiziert er „Finanzen zum Anfassen“ – als Berater, Trainer und Gastdozent an der Europäische Fachhochschule (EUFH) Brühl. Leyens ist alleinerziehender Vater, spielt in seiner Freizeit Fussball und Badmington und musiziert mit Freunden. Eine weitere Leidenschaft ist das Lesen. Er ist Money-Blogger und engagiert sich für Aufklärung im Finanzwesen – so, dass jede/r es verstehen und Spass daran haben kann: http://www.fizuma.blogspot.com/; http://www.av-fizuma.blogspot.com/; http://www.kids fizuma.blogspot.com/

Davos take aways

2010-02-10T22:11:00.005+01:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

(Die Hochbegabung) I‘m currently working in an open space office. Not ideal for a sensitive person like myself. Few little glass cubicles called „workshelters“ on every floor, I compare the effect to the one on a crowded campground: Your can tell everything your neighbour does. Plus the ones in the second, third row and so forth. This for sure also has its positive aspects. An enormous flow of information, for example. No secrets anymore.

Last week, in addition to this ground noise, I could hear helicopters taking off from Zurich airport almost in a minute cycle. As soon as I had figured out why, I started imagining who was sitting in there and - above my head - flying up to the Davos Wold Economic Forum 2010. Monsieur Sarkozy, Shimon Perez as well as Queen Rania. Amongst a few others (I greeted them all in my thoughts).My curiosity grew with every single helicopter and I decided to go and take a breath of the Davos flair over the weekend.Despite all warnings, Swiss railways proved another time how reliable they are.I love them!

The town of Davos itself showed a clear and strong energy. A significant percentage of people walking BlackBerry instead of dog. Highly conscious about their efficiency, power, target, vision. Smoking heads all over the place, open eyes, curiosity, unpatience, some fatigue. 20 Dollar cigars half way smoked - down in the snow.

I‘m glad I went. Why? Because I joined an open forum discussion titled „Yes, we can“. Obama, the charismatic speaker, wasn‘t there. It didn‘t matter. The people attending convinced me that we have serious leaders out in the world understanding their businesses. They want to make this world a better world. And they start seeing tiny tiny steps towards the right direction. „Yes, we can in time. Yes, we will in time.“, as Sir Martin Sorell said yesterday.

I trust in his words.

From Switzerland reports Saskia-Marjanna Schulz.

Saskia-Marjanna Schulz is of German-Dutch origin. She grew up in picturesque Meersburg at lake Constance. After finishing her studies of chemistry and microbiology, she held varous positions in international sales and marketing across Europe. Today, she works as communications manager for a global player in the healthcare business at their European headquaters in Zurich. In her spare time, Saskia enjoys travelling, writing and singing as well as yoga.

Blue

2010-02-02T00:00:00.004+01:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

(Die Hochbegabung) Blue is an informal colour. For Swiss people. Is this true?? I never thought about such a quality for a colour. Blue to me until today meant peacefulness, quietness, sky and water but not tulips. The guy who told me this tonight is a Brasilian visitor who just turned back from his skiing vacation in Zermatt. He was fascinated by the coexistence of traditional habits next to tourists in their dazzling skiing outfits. And he couldn‘t believe that people would go to the same place a) for more than 20 years and b) get medalled for having
been true blue guests since two or more decades.

Why not? Why not go to the same place every Christmas with your family and enjoy fondue chinoise at the same place, stay in the same hotelroom („same room number, please“), share the same stories with the same friends and take the same black skiruns (the blue ones are for those who only come once in a decade...), loose the always same lefthand glove, take the same pictures of the same beautiful winter sunsets. And: Enjoy the same hotel room decoration every year. A room decoration that has to be anything but blue.

My key question for you today: If the Swiss flag was a white cross against blue background, would red than be considered as being informal?

From Switzerland reports Saskia-Marjanna Schulz.

Saskia-Marjanna Schulz is of German-Dutch origin. She grew up in picturesque Meersburg at lake Constance. After finishing her studies of chemistry and microbiology, she held varous positions in international sales and marketing across Europe. Today, she works as communications manager for a global player in the healthcare business at their European headquaters in Zurich. In her spare time, Saskia enjoys travelling, writing and singing as well as yoga.

Comment sont les Belges?

2010-02-01T23:19:00.008+01:00

Photo: Michael Leps

Un essai de description tout-à-fait subjectif.

(Die Hochbegabung) Quand on pense dans ma région à la Belgique en général et aux Belges en particulier, la première « caractéristique » que l’on mentionne bien souvent, c’est les frites.

Pourtant, réduire ce petit pays et ses habitants à un morceau de pomme de terre – bien que délicieux – serait aussi faux que de réduire une voiture à l’huile de moteur utilisée.

Il est vrai que sans l’invention de ce snack maint étudiant se verrait confronter à de gros problèmes d’alimentation. Et cela, non seulement en Belgique.

Mais la Belgique peut mieux dans le domaine de la restauration. Saviez-vous par exemple que les meilleures caves à vin se trouvent dans ce pays ? Non sans parler des nombreuses sortes de bières que l’on peut y déguster...

Mais cela ne répond qu’indirectement à notre question du départ. Voyons voir.

Je pense que l’on ne peut pas parler DU Belge, comme l’on parlerait DU Français ou DE l’Allemand. Je veux dire par là que Monsieur Tout-le-Monde ne connait peut-être pas le patriotisme typique à ses voisins européens. Cela change pourtant quand les événements deviennent importants. On n’oubliera pas les longues files lors du décès du Roi Baudouin Ier ou les manifestations pendants le procès Dutroux. Plus d’un million de citoyens se sont rendus à Bruxelles pour participer aux activités, à savoir plus ou moins 10 % de la population nationale. Imagineriez-vous cela en Allemagne ou en France ?

La Belgique, c’est tout d’abord un état « artificiel » créé en 1831 entre la France au sud et les Pays-Bas au nord. Ce qui fait qu’on y retrouve deux, voire trois mentalités différentes, si l’on tient compte des 60.000 germanophones dans l’est du pays.

Si l’on tire une ligne imaginaire sur la carte à travers Bruxelles, le nord est en main flamande, le sud en main francophone. Au début de sa jeune histoire le pays prospérait surtout dans la partie francophone grâce à l’industrie lourde dans la région de Liège et de Charleroi, alors que dans la région flamande vivait une population active avant tout dans l’agriculture et l’élevage. Cela a mené à installer la langue française comme langue nationale. Alors que la population rurale parlait le flamand ou un des nombreux dialectes ressemblant au néerlandais, la bourgeoisie flamande parlait le français.

Entretemps, à cause de la disparition d’une bonne partie de l’industrie lourde on peut dire que la richesse économique s’est installée plutôt dans le nord du pays : la Flandre a réussi à attirer maintes nouvelles technologies, avantage dû également à la proximité du port d’Anvers.

Je pense que c’est surtout ce déséquilibre économique entre le nord et le sud qui a mené ces dernières années à une renaissance de ce que l’on peut appeler le conflit linguistique. Le fédéralisme y a mis du sien, réclamant pour une région les subsides octroyés à l’autre, menant parfois à des résultats tout-à-fait farfelus...

Que dire de la région germanophone ? C’est sans doute la minorité la plus avantagée de toute l’Europe. Il est vrai qu’il est très difficile d’expliquer à un étranger pourquoi un groupe de 60.000 citoyens puisse se gréer le luxe de plusieurs ministres...

Tout cela mène véritablement à des curiosités politiques telles que nous les vivons actuellement en Belgique. Il doit être dit pourtant que cela semble laisser Monsieur Tout-le-Monde relativement indifférent.... Une autre particularité belge !

Der Autor: André Leyens, Jahrgang 1963, ist im deutsch-französischen Belgien geboren. An der Université de Liège – Belgien – studierte er Maschinenbau und schloss dieses Studium ab mit dem Ingenieur Civil Electromécanicien, Tendance Mécanique (Dipl.-Ing). Nach sechs Jahren als Betriebsleiter liess er sich zum Money Coach ausbilden. Heute praktiziert er „Finanzen zum Anfassen“ – als Berater, Trainer und Gastdozent an der Europäische Fachhochschule (EUFH) Brühl. Leyens ist alleinerziehender Vater, spielt in seiner Freizeit Fussball und Badmington und musiziert mit Freunden. Eine weitere Leidenschaft ist das Lesen. Er ist Money-Blogger und engagiert sich für Aufklärung im Finanzwesen – so, dass jede/r es verstehen und Spass daran haben kann: http://www.fizuma.blogspot.com/;

http://www.av-fizuma.blogspot.com/;

http://www.kids fizuma.blogspot.com/

Davos 2010

2010-02-01T13:02:00.006+01:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

(Die Hochbegabung – FRAGE) Vom 27. bis 31. Januar 2010 trafen sich zum 40. Welt-wirtschaftsforum in Davos rund 2.500 internationale Experten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Die Weltelite ist wieder auf dem Heimweg. Geblieben sind dünne Lösungsansätze – Frustration, Hilflosigkeit und Unsicherheit.

FRAGE: Fehlt der Weltelite die Elite? Oder der Mut? Oder beides?

Tipp: Presseschau der Bundeszentrale für politische Bildung
http://www.eurotopics.net/de/presseschau/aktuell.html

Lilli Cremer-Altgeld

Hedgehoging

2010-01-29T08:42:00.007+01:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

(Die Hochbegabung) To my knowledge this word didn‘t exist. Until now. I hardly tried to find something equivalent to the quality of the German word „einigeln". Then I thought „Why not let the picture evolve through the one-by-one translation into English"?

I believe it‘s more than fair to have the English language benefit from the richness of other cultures. All in life is about balance, so let‘s donate some words back to our friends in the English-speaking countries. A little thank you to them for tolerating our sometimes limited and violent use of their language.

Back to the hedgehog. Actually they should be winter sleeping these days - not to bad as an idea to escape the current cold and fog... Why do I bring this phrase up? Well, I‘m actually struggling a bit with it in conjunction with the Swiss. Is Berne still hedgehoging itself that much from the rest of the world as it used to in the past? Banker‘s secrecy is dissolving, passport controls (at least for EU citizens) have disappeared and the first Guantanamo captive from Uzbekistan was accomodated by Geneva two days ago. So, tell me, where are the quills? Am I ignoring them? Do I see things through rose-coloured glasses?

Aus der Schweiz berichtet: Saskia-Marjanna Schulz

A discretion

2010-01-27T14:17:00.008+01:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

(Die Hochbegabung) If someone asked me how I would describe the caracter of a typical Swiss person - good morning to the stereotyped thinking ;-)) - I would certainly name aspects such as modesty, correctness and accuracy.

To give you some examples: I‘m invited for dinner at a friends house, some other folks are joining. We have a great evening all together without anyone talking their jobs. The next day I understand that the woman who enjoyed us all with her amazing story-telling that night is
a Swiss embassador. Wow.

What do I mean by correctness? Is it the world of the tailor-made suit wearing bankers from Zurich Bahnhofstrasse, making headlines in these times of economical changes?

Not necessarily. Imagine your beloved piece of jewelry, in my case a marvelous ring, get‘s lost. I took it off for handwashing whilst being at cafe Sprüngli. The bad thing: I only realized some time after when the cafe had already closed. To make it short: An honest unknown found it and handed it in. Lucky and thankful me! I bet, in any other place on this planet I wouldn‘t have seen my jewel back. By the way, the chocolate brioche at Sprünglis tastes even better since then!

You might argue now that there‘s not a big difference between correctness and accuracy. Probably right. Still, accuracy evolves a different set of pictures in my mind. The well marketed and praised Swiss accuracy is not only enhancing the Swiss watch industry. It is also visible on a biweekly basis to everyone out in the street. Where? Well, get out for a walk on Tuesday morning in my quarter in Zurich and you will spot piles of paper tied up carefully, all having the same shape. Not only can you tell from the accuracy of the bundle what the caracter of people packing these will be. I can assure you, you will often be amazed by the patience and affection that sits in these piles. To put it clear: I‘m talking waste paper, not grandmas birthday parcel!

Still I do not understand one thing: This adorable nation, why do they call their menu „a discretion“ to say „all you can eat“? Is this a case of Swiss discretion?

Aus der Schweiz berichtet: Saskia-Marjanna Schulz

Karneval in Malmedy

2010-01-27T13:42:00.012+01:00

(Die Hochbegabung) Die so genannte „Fünfte Jahreszeit“ ist voll im Gange. Eine Prunksitzung jagt die andere; es wird gesungen, gelacht und geschunkelt … und so manches Maid „jebützt“… Der rheinische Karneval hat seine eigenen Gesetze. Viele stürzen sich in den Tumult; manche fliehen vor dem „verordneten“ Frohsinn…

Aber was machen eigentlich die Nachbarn? Auch anderorts wird Karneval gefeiert, und dies schon seit Jahrhunderten. Ich möchte Sie heute einmal über die belgische Grenze entführen, in den Ort, in dem ich das Licht der Welt erblickt habe: Malmedy, „lu p’tite ville à pî des Fagnes“ (die kleine Stadt zu Füßen des Hohen Venns).

Der Malmedyer Karneval wird erstmals im Jahre 1459 erwähnt. Er ist ein Straßen- karneval, der seinen Höhepunkt genau wie der Rheinische Karneval am Wochenende vor Aschermittwoch erlebt. Es beginnt aber ganz leise und heimlich bereits 4 Wochen vorher, an den jeweiligen „Fetten Donnerstagen“. Erst für die Kinder, dann für die ältere Generation, dann schon ganz wild und närrisch in der dritten Woche, um dann am letzten Donnerstag vor Karneval doch relativ gemäßigt abzulaufen; also nicht wirklich vergleichbar mit dem „Altweiberdonnerstag“ in Köln.

Offiziell geht es am Samstag Mittag los, wenn dem „Trouvlê“ das Zepter der Stadt aus der Hand des Bürgermeisters übergeben wird. Die inoffizielle Eröffnung des Karnevals – früher ein Insidertyp, inzwischen aber auch von Gastronomie entdeckt – ist die Nacht vom Freitag auf dem Samstag, wenn um 0.00 Uhr die „Marche du Trouvlê“ in einer Kneipe gespielt wird. So manch ein Zeitgenosse (der Autor übrigens auch) hat dort schon Mal Ort und Zeit vergessen!

Nach der Stadteinnahme geht es dann mit der „Grosse Police“ (der dicken Polizei) zu den 4 Stadtecken, um mit lauten Böllerschüssen der Stadtbevölkerung ebenfalls den Beginn der närrischen Hauptzeit mitzuteilen. Es folgen Umzüge der einzelnen Musikvereine der Stadt (es gibt 7 Stück bei einer Bevölkerung von knapp 6.500 in der Stadt selbst).

Der große Tag ist der Sonntag, an dem sich der Zug wie ein Bandwurm durch die enge Straße der idyllischen Stadt windet. Gleich um13.00 ist der Start, nachdem auf dem Hauptplatz die „Dance dû Mesnie“ stattgefunden hat. Der Malmedyer Karneval lebt von traditionnellen Kostümen und Masken wie die „Haguète“, der „Long-Né“, der „Longès-Brèsses“, der „Long-Ramon“, usw… die entweder alte Berufe darstellen, oder aber auch das, was sich der Bürger in den letzten Jahrhunderten unter einem Schwarzafrikaner vorgestellt hat (der „Sâvedje“). Dazu gesellen sich wieder die örtlichen Musikvereine, die jedes Jahr ein ganz bestimmtes Thema in Kostümen und entsprechender Musik darstellen. So gegen vier, halb fünf lösst sich der Zug dann in die „Bâne corante“ auf, die „laufende Bande“, so dass man bei gutem Wetter noch bis spät in die Nacht die Maskierten durch den Ort streifen sieht.

Montags ist es dann ruhig in der Stadt... zumindest augenscheinlich. Gefahr läuft der, der einige Einheimische kennt und sich in einer de vielen kleinen Kneipen verläuft… Draußen bringen die 2 Gesangsvereine der Stadt in satirischer Form die Missgeschicke mancher Bürger zu Besten.

Der große Abschluss ist dann am Dienstag, wo neben einer „Traditionshochzeits- gesellschaft“, dann die „Ardennais“ zu Hunderten durch die Stadt ziehen, um dann gegen 19.00 Uhr die „Haguète“ auf dem Marktplatz auf einem riesigen Scheiterhaufen zu verbrennen... Das offizielle Ende des Karnevals ist eingeläutet. Aber wer die Malmedyer kennt … Genau. Für die ist noch lange nicht Schluss… Meist kehrt er dann am frühen Morgen des Aschermittwochs wieder zu Hause ein, nicht selten mit reichlich Schlafmangel… Viele schaffen es demzufolge nicht mehr zum traditionellen Heringsessen am Mittwoch Abend…

Und, liebe Leserinnen und liebe Leser, etwas Lust bekommen? Dann besuchen Sie doch meine Heimatstadt am 14. Februar 2010 und haben ein bisschen Spaß. Sollten Sie kein Karnevalsfreund sein, so ist das gar nicht schlimm… ein Besuch in Malmedy und seiner Umgebung lohnt sich auch das ganze Jahr über.

http://www.malmedy.be/de/Tourisme/folklore-et-carnaval/le-carnaval/
http://www.youtube.com/results?search_query=Carnaval+de+Malmedy&search_type=&aq=f

Der Autor: André Leyens, Jahrgang 1963, ist im deutsch-französischen Belgien geboren. An der Université de Liège – Belgien – studierte er Maschinenbau und schloss dieses Studium ab mit dem Ingenieur Civil Electromécanicien, Tendance Mécanique (Dipl.-Ing). Nach sechs Jahren als Betriebsleiter liess er sich zum Money Coach ausbilden. Heute praktiziert er „Finanzen zum Anfassen“ – als Berater, Trainer und Gastdozent an der Europäische Fachhochschule (EUFH) Brühl. Leyens ist alleinerziehender Vater, spielt in seiner Freizeit Fussball und Badmington und musiziert mit Freunden. Eine weitere Leidenschaft ist das Lesen. Er ist Money-Blogger und engagiert sich für Aufklärung im Finanzwesen – so, dass jede/r es verstehen und Spass daran haben kann: http://www.fizuma.blogspot.com/ ; http://www.av-fizuma.blogspot.com/; http://www.kids-fizuma.blogspot.com/

Impression

2010-01-27T00:51:00.003+01:00

Photo: Saskia-Marjanna Schulz

Das Hohe Venn

2010-01-27T00:38:00.006+01:00

Eine Kurzgeschichte

(Die Hochbegabung) Es hatte schon den ganzen Tag geschneit. Der Wald dehnte sich nach allen Seiten des Weges aus. Es war still, bis auf das vereinzelte Rufen einer Eule, die hoch oben in den Ästen der Fichten sitzen und sich auf ihre nächtliche Jagd vorbereiten musste, dem leichten Rauschen des Windes in den Bäumen und dem Knirschen seiner Schuhe auf dem gefrorenen Boden.

Er irrte bereits seit Stunden durch die Dunkelheit, sich mühsam durch die Schneeverwehungen kämpfend. Er war müde. Durst und Hunger quälten ihn. Und er fror fürchterlich in seiner Kleidung, die alles war, nur nicht den Witterungsverhältnissen angepasst.

Als er am frühen Morgen zu seiner Wanderung aufgebrochen war, ließ nichts auf diesen plötzlichen Wetterumschwung schließen. Außer die Einheimischen… die hätten es wohl gewusst… und wenn er ehrlich war, dann musste er zugeben, dass man ihn zuletzt beim Frühstück im Hotel doch schon irgendwie gewarnt hatte. Aber diese gut gemeinten Hinweise hatte er genau so in den Wind geschlagen wie die Warnungen der alten Männer, die er gestern Abend noch an der Hotelbar kennen gelernt hatte und denen er von seinem Vorhaben erzählt hatte, eine ausgedehnte Wanderung durch das Hohe Venn zu machen…

Auch den Hinweis, im Winter doch nicht ohne Führer loszugehen, hatte er als Kinderkram abgetan und schlichtweg ignoriert. Gedanklich hatte er sich dabei lächerlich geführt, ja schon fast bemuttert, sich einem Führer oder gar einer größeren Gruppe anzuschließen.

Es half alles nichts…. Er hatte sich die Suppe eingebrockt und er würde sie auch auslöffeln müssen. Es wäre doch gelacht, wenn er nicht wieder zum Hotel finden würde…

So langsam brach jedoch die Nacht über diese ausgedehnte Hochebene ein und die dicke Schneedecke hatte die Landschaft inzwischen so vereinheitlicht, dass wirklich eine Ecke der anderen glich… Hatte er nicht eben schon genau diesen Weg gekreuzt? Auch dieser Fichtenhain kam ihm doch irgendwie bekannt vor… Oder doch nicht?

Es war zum Verzweifeln und nach und nach musste er es sich eingestehen: er hatte sich verlaufen und absolut keine Ahnung mehr wo er sich gerade befand. Er zitterte am ganzen Körper und der Grund dafür war nicht mehr nur die Kälte, die sich jetzt wo es dunkel war, nochmals verstärkt hatte….

Natürlich hatte er nicht daran gedacht, eine Taschenlampe mitzunehmen, wollte er doch zum Abend lange wieder heimgekehrt sein. Und nun musste er sich im Schein seines Feuerzeuges einen Weg durch den Wald suchen. Der Schnee reflektierte zwar die kleine Flamme, dennoch konnte er es nicht vermeiden, immer wieder zu stolpern oder gar hinzufallen, weil er hier und dort Wurzeln, Steine oder kleinere Unebenheiten am Boden übersah. Mehrmals schon war er von den Holzstegen abgerutscht, die teilweise über die Wege gebaut waren. Beim letzten Sturz hatte er sich eine schmerzhafte Schnittwunde am rechten Schienbein zugezogen… Er spürte, wie ihm durch das Blut die Hose an der Wunde klebte…

Und da passierte es wieder… Einen Moment der Unachtsamkeit und schon steckte er wieder knöcheltief im Morast. Das Hohe Venn war durchzogen von solchen moorähnlichen Abschnitten, aus denen die Einheimischen früher noch Torf gewonnen zum Heizen gewonnen hatten... Ihn interessierte dies jetzt weniger, sondern einzig und alleine beschäftigte ihn die Frage, wie er da wieder raus kommen sollte…Es half nichts. Je mehr er sich anstrengte, je tiefer sank er mit seinem linken Bein ein… Schließlich schaffte er es, seinen Fuß wieder zu befreien, doch sein Schuh blieb im Morast stecken… Seine Suche war erfolglos… der Schuh blieb verschwunden…
Es dauerte keine Minute und seine Socke war durchnässt… Jetzt packte ihn die nackte Panik. Wie sollte er dies jemals überstehen?

Er stapfte weiter durch den Schnee, leise vor sich hin betend. Sollte dies sein Ende sein? Er, der noch Karriere machen wollte, der das Leben noch vor sich hatte, sollte er an dieser ach so einfachen Prüfung scheitern?

Er dachte an seine Familie, die er für diesen Kurzurlaub zu Hause gelassen hatte. Er wollte mal wieder alleine sein, hatte er beim Abschied gesagt. Er wollte auftanken. Über das eine oder andere gründlich nachdenken.

Nun wünschte er sich, seine Lieben wären bei ihm. Was würde er ihnen noch alles sagen? Wann hatte er ihnen das letzte Mal gesagt, dass er sie liebte, dass er ohne sie nicht leben könne? Es war schon lange her, das musste er sich eingestehen…

Und der Streit mit seiner Frau am letzten Sonntag… aus der jetzigen Sicht war er absolut überflüssig gewesen. Eine Lappalie, die ihn wieder einmal an sie aufgeregt hatte. Was war es noch gewesen? Er konnte sich zunächst gar nicht daran erinnern, bis es ihm plötzlich wieder einfiel: seine Frau hatte ihm wieder einmal vorgeworfen, dass er so selten zu Hause wäre und sich nie um die Kinder kümmere… Wieder einmal war das Gespräch eskaliert, bis sie sich am Ende alles an den Kopf geworfen hatten… Keine schöne Sache!!! Am Tag darauf war er schmollend aufgebrochen… Auch seine Frau hatte nichts gesagt….

Nun irrte er hier durch diese unwirtliche Gegend… Er würde sie hier und jetzt anrufen.. Warum hatte er nicht schon vorher daran gedacht. Er kam sich richtig blöde vor… ein Anruf und man konnte ihn sicherlich bald holen und in Sicherheit bringen… Er tastete seine Taschen ab: die Hose, das Hemd, die Jacke… nichts zu finden. Wo war dieses verdammte Handy? Früher hatte er immer über diese Telefonknochen geflucht, weil sie so unhandlich waren und jedes Sakko ausbeulten… Jetzt waren sie so klein geworden, dass er scheinbar Mühe hatte, sein Gerät aufzuspüren… Das konnte doch nicht sein, oder? Er wurde immer hektischer, griff abermals in alle Taschen.. Doch seine böse Ahnung wurde zur Gewissheit: er musste es verloren haben. Jedenfalls konnte er es nirgends finden…

Die Verzweiflung über seine prekäre Lage ließ ihm die Tränen in die Augen schießen. Er sank zu Boden und weinte bitterlich…

Man fand ihn im Frühling nach der Schneeschmelze... die Gesichtszüge versteinert, die Hände verkrampft… und sein Handy, das nur drei Meter von ihm entfernt unter einer Wurzel lag. Die Dunkelheit und seine Angst hatten es ihn nicht sehen lassen!

Zum Autor: André Leyens, Jahrgang 1963, ist im deutsch-französischen Belgien geboren. An der Université de Liège – Belgien – studierte er Maschinenbau und schloss dieses Studium ab mit dem Ingenieur Civil Electromécanicien, Tendance Mécanique (Dipl.-Ing). Nach sechs Jahren als Betriebsleiter liess er sich zum Money Coach ausbilden. Heute praktiziert er „Finanzen zum Anfassen“ – als Berater, Trainer und Gastdozent an der Europäische Fachhochschule (EUFH) Brühl. Leyens ist alleinerziehender Vater, spielt in seiner Freizeit Fussball und Badmington und musiziert mit Freunden. Eine weitere Leidenschaft ist das Lesen. Er ist Money-Blogger und engagiert sich für Aufklärung im Finanzwesen – so, dass jede/r es verstehen und Spass daran haben kann: http://www.fizuma.blogspot.com/ ; http://www.av-fizuma.blogspot.com/;
http://www.kids-fizuma.blogspot.com/

Pro helvetii

2010-01-26T00:03:00.004+01:00

(Die Hochbegabung) Chrüütertee - mit einem gurgelnden 'r' gesprochen, das den Gaumen fast hinunterfällt und im Anschluss ein gemächlich langgezogenes 'ü'. Dreimal wiederholen bitte.

Ich habe gerade mein erstes offizielles schwyzerdüütsches Wort gelernt. Oben auf einem Graubündner Berg, es ist der letzte Tag des Jahres 2009. Sechs paar offene, fröhliche Augen haben sich auf mich gerichtet und ermutigen mich, auch gleich noch die Neujahrswünsche in verschiedenen Dialekten zu erlernen. Damit öffnet sich ein neues, auditives Fenster im Bilderbuchland Schweiz für mich.

Apropos Sprachen. Wieviele Sprachen sprechen Sie denn so? Ich meine, so im Alltag und ohne kräftezehrendes Schalterumlegen im Hirn? Ich staune nahezu täglich über das Sprachenpottpourri, das mir hier in Zürich entgegenweht und mich mitunter einnebelt. Zum Beispiel die Mütter im Tram, die im Galoppschritt mit ihren Kleinen in drei Sprachen jonglieren. Woher kommt das? Färbt die allgemeine Trilogie aus Deutsch, Französisch und Italienisch ab (das Rhätoromanische kehre ich an dieser Stelle mal unter den Tisch), die mich permanent von Produktverpackungen anschaut? Wieviel Muttersprache mag ein Schweizer wohl über den Tag sprechen, wenn statistisch jeder fünfte Konversationspartner in diesem Land ein Nicht-Schweizer ist?

Ich bin jedenfalls beeindruckt von der Sprachartistik der Eidgenossen und habe fest vor, meinen Wortschatz im Schwyzerdüütschen auszubauen. Auch wenn‘s anfangs noch seltsam tönt.

Aus der Schweiz berichtet: Saskia-Marjanna Schulz
Photo: Saskia-Marjanna Schulz

Thomas Küchler - 'die Stimme Kölns'

2010-01-20T17:28:00.000+01:00

'Die Stimme Kölns': Thomas Küchler

Die Hochbegabung: Herr Küchler, für Ihre Fans sind Sie 'die Stimme Kölns' - warum?

Antwort: Für die meisten ist es die erste Begegnung mit einer „Sprecherstimme live“ … sie kennen mich häufig aus anderen Zusammenhängen und stellen dann zum ersten Mal fest, wie sich Ihre Nackenhaare aufstellen, wenn ich ein kurzes Beispiel gebe, wie’s so am Micro klingt… ;o) „Dich hab’ ich doch schon oft gehört!“ heißt es dann und das kann durchaus sein.

Für diejenigen, die mich als Sprecher buchen, bin ich ein zuverlässiger Partner, der ohne Nebengeräusche diverse Textformen „auf den Punkt“ spricht, daher bin ich für Agenturen im Raum Köln oft die erste Wahl, wenn kurzfristig eine Sprachaufnahme - auch ohne Anwesenheit des Auftraggebers - benötigt wird. Als ich dann zum ersten Mal „Die Stimme Kölns“ genannt wurde, hat mich das stolz gemacht. Heißt es doch, dass ich im Raum Köln schon eine Marke bin!

Die Hochbegabung: Wo kann ich denn mal eine Probe Ihrer Stimme hören?

Antwort: Zunächst natürlich auf meiner Homepage http://www.gut-gesprochen.de und dann auf diversen Seiten – da durfte ich die dargestellten Inhalte mit meiner Sprache bereichern. Und dann: Hörspiele (z.B. „Das wilde Pack“), Hörbücher, manchmal sogar beim Einkaufen ;o)

Die Hochbegabung: Sie sind ganz offensichtlich ein fröhlicher Mensch - waren Sie das schon immer?

Antwort: Das ist eine sehr schwierige Frage, von der ich nicht sicher bin, ob ich sie wahrheitsgemäß beantworten kann. Ich erinnere mich ja nicht an alle Details meines Lebens ;o) Sicher ist: wo sich der Mantel des Vergessens und Verstehens gnädig über Unglück senkt, entsteht Raum für Glück in der Zukunft. Da ich also in meinem Leben auch nicht immer Glück hatte und - wie wir alle - Rückschläge und Enttäuschungen hinnehmen musste, konnte ich da am glücklichsten werden, wo es mir gelang, den Blick in die Zukunft zu richten und meinen Intuitionen zu folgen. Dann war wenigsten in mir mehr Ruhe und Zufriedenheit eingekehrt. Ein erster Schritt zum Fröhlich sein. Hierbei ist meine treuste Hilfe die Liebe zum Umgang mit anderen Menschen, da nutze ich alle Möglichkeiten, ganz egoistisch Freude zu empfinden. Komisch, das gefällt den anderen auch meist ;o)

Die Hochbegabung: Was sind Ihre nächsten Pläne?

Antwort: Mich zieht es intensiv zum Hörbuch, hier kann ich meinen Horizont noch erweitern. Die Rollenvielfalt von Erzähler und diversen Charakteren bedeutet für mich eine tolle Herausforderung.

Die Hochbegabung: Der rheinische Frohsinn regiert in Köln - wo sind Sie in diesen Karnevalstagen?

Antwort: Wie meist werde ich mit den Meinen die familienfreundlichen Züge besuchen, möglichst an Stellen wo die Gefahr von Überrollt- und Erschlagen werden nicht so groß ist - und ansonsten die Hysterie meiden. Meine einzige Leidenschaft, bei der ich diese Vorsichtsmaßnahmen in den Wind schieße, ist der schon traditionell gewordene Geisterzug, bei dem ich mit einem Rhythmusinstrument (meist afrikanische Trommel) „bewaffnet“ einen Samba-Zug meiner Wahl begleite.

Die Hochbegabung: Haben Sie einen Tipp für die tollen Tage für uns?

Antwort: Der Geisterzug. Da hier die Regeln des traditionellen Karnevals nicht gelten und man somit seinen Horizont in diese Richtung im Gegensatz zu den anderen Tagen echt erweitern kann: http://www.geisterzug.de/

Das Gespräch mit Thomas Küchler führte Lilli Cremer-Altgeld.
Photo: Valery Kloubert